【作品基本信息】
| 作者 | 夏圭 |
| 品名 | 西湖柳艇图轴 |
| 朝代 | 南宋 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1858×3237 |
| 尺寸（CM） | 15.73×27.4 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 | 宋夏珪西湖柳艇图轴 A Corner of West Lake |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 夏珪 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 107.2×59.3 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 题跋 | 郭畀 | 本幅 | 天锡郭畀 | 行楷书 | 此夏禹玉西湖柳艇图真迹也。笔墨淋漓。云烟变态。饶有士大夫风骨。论者多谓马夏之习。盖亦未见其真面目耳。识者当不河汉斯言。桐邨老人精于赏鉴。所藏古书画多属真迹。余日夕过从。深获欣赏。此幅尤为压卷。因识之。天锡郭畀。 |
| 印记： 天锡 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 壬辰仲春月。御题。 | 行书 | 南屏山北涌金西。柳色波光望欲迷。最是向年得句处。绿阴十里白家堤。或坐肩舆或泛舡。西湖春色耐游沿。牵怀不为溪山好。亲爱民情在眼前。壬辰仲春月。御题。 |
| 印记： 干、隆 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 甲辰莫春叠前韵。御题。 | 行书 | 城郭围东山护西。平湖烟水望茫迷。如何明镜忽分两。为有中间一道堤。又泛湖心彩画船。任其浮拍任洄沿。神传禹玉图中景。倡和无人蓦忆前。甲辰暮春叠前韵。御题。 |
| 印记： 古希天子、犹日孜孜 |
|||||
| 题跋 | 钱陈羣 | 本幅 | 臣钱陈群恭和 | 行书 | 湖光镜面夹东西。禹玉传神得得迷。一道裙腰斜柳外。白堤深处接苏堤。年时。翠罕上湖船。杨柳风边几溯沿。天藻题诗成对面。声声夏谚趣当前。臣钱陈群恭和。 |
| 印记： 臣钱陈群、宫傅尚书 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 宁寿宫鉴藏宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乐寿堂续入石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 古希天子 |
| 鉴藏宝玺 | 寿 |
| 鉴藏宝玺 | 八征耄念之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 太上皇帝之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 无逸斋精鉴玺 |
| 收传印记 | 绘林宝玩 |
| 收传印记 | 梁清标印 |
| 收传印记 | 蕉林收藏 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 山水 | 春景 | |
| 其他主题 | 山水 | 江河、湖海 | |
| 其他主题 | 山水 | 名胜 | 西湖 |
| 其他主题 | 树木 | 杨柳 | |
| 其他主题 | 花草 | 桃花 | |
| 其他主题 | 建筑 | 房舍 | |
| 其他主题 | 建筑 | 桥 | |
| 其他主题 | 船 | 筏（木．竹） | |
| 其他主题 | 船 | 篷舟 | |
| 其他主题 | 建筑 | 店铺 | |
| 其他主题 | 车 | 人力车 | |
| 其他主题 | 器用 | 家具（屏风） | |
| 其他主题 | 人物 | 行旅 | |
| 其他主题 | 人物 | 渔夫、船夫 | 船夫 |
| 其他主题 | 人物 | 百姓 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编 （宁寿宫），第五册，页2722 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页103-104 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第二册，页199-200 |
| 参考书目 | 1.〈宋夏圭西湖柳艇图〉，收入国立故宫博物院编辑委员会编，《春景山水画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1987年一月初版），页47-48。 2.王耀庭，〈宋夏圭西湖柳艇图〉，《故宫文物月刊》，第47期（1987年2月），封底。 |
| 内容简介（中文） | 本幅旧传为夏圭之作，写湖滨一角，依水民居，阡陌间杨柳依依，桃花灼灼，两人乘轿游山，仆役挑食盒等物随于其后。上半幅尽在烟云漫漶之中，遂觉满纸空灵，布置精允。夏圭（活动公元1180─1230年前后），字禹玉，钱塘人。宁宗朝（1194─1224年）画院待诏，善画人物，山水尤工，与马远齐名，时称马夏。 |
| 内容简介（英文） | In this painting formerly attributed to Hsia Kuei, the artist has depicted a corner of West Lake in Hangchou. There are houses beside the water , and on the paths between the paddy fields, willows wave gently and peach trees are in full blossom. Two gentlemen in sedan chairs are going on a spring outing ; their servants walk behind them carrying boxes of food. The upper part of the picture is washed in mist, lending a feeling of vitality to the painting. Hsia Kuei, style name Yu-yu, was a native of Ch’ien-t’ang (modern Hang-chou), Chekiang. During the reign of Emperor Ning-tsung (1194-1224), Hsia Kuei served as Painter-in-Attendance in the Imperial Painting Academy. He and Ma Yuan are known together as the originators of the much admired and emulated “Ma-Hsia” style. |
| 内容简介（中文） | 湖滨一角，依水民居，阡陌间杨柳依依，桃花灼灼，两人乘轿游山，仆役挑食盒等物随于其后。上半幅尽在烟云漫漶之中，遂觉满纸空灵。西湖最盛为春月，一日之盛为朝烟，湖上由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里，花态柳情，山容水意，别是一种趣味，此幅或似之。 画无名款，旧传为南宋院画家夏珪（活动于十三世纪前半）之作。夏珪善画人物、山水，与马远齐名，时称「马夏」。 |
| 内容简介（英文） | In this painting is a corner of west Lake. By the water are residences, and, on the paths between the paddy fields, willows wave gently as peach trees are in full bloom. Two gentlemen are on a spring outing; their servants walk behind carrying boxes of food. The upper part of the work is washed in mist, lending a sense of vitality. West Lake is most beautiful in spring, especially its morning mist. The stretch from Broken Bridge to Su Embankment is lined with colorful blossoms and green willows. This painting bears no signature or seal of the artist, but has been traditionally attributed to the Southern Sung court painter Hsia Kuei. Excelling at figures and landscapes, he became as famous as his contemporary, Ma Yuan. |
【作品展示】
