【作品基本信息】
| 作者 | 夏圭 |
| 品名 | 观瀑图-名绘集珍册 |
| 朝代 | 南宋 |
| 文件大小 | 18.01MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 2832×2120 |
| 尺寸（CM） | 23.97×17.94 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 | 名绘集珍 册 宋夏珪观瀑图 Viewing the Waterfall |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 夏珪 |
| 数量 | 一幅 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 24.7×25.7 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 题签 | 裱纸 | 楷书 | 夏圭观瀑图。 | ||
| 作者款识 | 夏圭 | 本幅 | 夏圭 | 行书 |
印记数据【印记类别】【印记】收传印记吴懋龢家珍藏
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 山水 | ||
| 主要主题 | 树木 | 松 | |
| 次要主题 | 山水 | 瀑布 | |
| 次要主题 | 建筑 | 水榭 | |
| 次要主题 | 树木 | 竹 | |
| 次要主题 | 船 | 篷舟 | |
| 其他主题 | 山水 | 山径 | 径 |
| 其他主题 | 山水 | 溪涧、湍泉 | |
| 其他主题 | 山水 | 江河、湖海 | 江河 |
| 其他主题 | 人物 | 高士（士人、隐士） | 高士二人 |
| 其他主题 | 树木 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 | |
| 写意 | |
| 界画 | |
| 皴法 | |
| 人物衣纹描法(减笔) |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷六），第四册，页184-185 |
| 内容简介（中文） | 弯曲的山径间，一座瓦亭架筑于两株高耸挺立的长松之间。瓦亭后有大片丛竹，一道涓细的瀑布自坡石间流泄而下，两名高士倚坐亭内，远远地眺望着。河岸边停一扁舟，远处低平的水渚逐渐隐没。远景的峰峦，笼罩在烟雨迷蒙的水气中，起伏的陵脊后，点缀着零星的淡墨远树。 夏圭字禹玉，钱塘（浙江杭州）人，活动时间主要在南宋宁宗(1195－1224)﹑理宗(1225－1264)在位，任职宫廷画院，构图常取半边，人称「夏半边」，与马远齐名，并称「马夏」；或合李唐、刘松年称「南宋四家」。 此幅「观瀑图」用笔沉稳简练，墨色淋漓。近景突出，构图层次分明，虚实、疏密、远近、开合的对应关系明显，点景人物、树石的画法，也都步步为营，整体而言对自然实景细节的描述较多。此或与夏圭典型的风格稍有出入，却可显示出十二世纪晚期，受南宋李唐山水画风的影响。（陈阶晋） |
| 内容简介（英文） | Hsia Kuei, whose style name was Yu-yu, was a native of Ch’ien-t’ang (modern Hang chow) in Chekiang province. During the reign of the Southern Sung emperor Ning-tsung (1195-1224), he served as Painter-in-Attendance in the Imperial Painting Academy and was awarded the Golden Belt. He and Ma Yuan are known together as “Ma-Hsia.” His distinctive moist brushwork is lauded as hoary and ancient.This painting depicts three gentlemen sitting in a shelter under pines viewing a waterfall. The ancient pines add an antique feeling to the composition. The background mountains are sketched with a few simple strokes, expressing the beauty of the landscape of the Kiangnan area. This is the thirteenth leaf from the album Ming-hui chi-chen. |
| 参考书目 | 1.〈宋夏珪观瀑图〉，收入陈阶晋、赖毓芝主编，《追索浙派》（台北：国立故宫博物院，2008年初版一刷），页164。 2.何传馨，〈宋夏圭观瀑图〉，收入何传馨、许郭璜编，《夏景山水画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1991年七月初版），页94。 3.何传馨，〈夏圭观瀑图〉，收入国立故宫博物院编，《宋代书画册页名品特展》（台北：国立故宫博物院，1995年初版一刷），页260-261。 4.何传馨，〈帝国的回忆 国立故宫博物院瑰宝赴法展专辑一 — 夏珪观瀑图〉，《故宫文物月刊》，第185期（1998年8月），页48-49。 5.陈阶晋，〈「天子之宝 — 台北国立故宫博物院的收藏」展品系列(四) — 绘画〉，《故宫文物月刊》，第247期（2003年10月），页24。 6.陈阶晋，〈观瀑图〉，收入何传馨主编，《文艺绍兴：南宋艺术与文化‧书画卷》（台北：国立故宫博物院，2010年十月初版一刷），页367-368。 |
| 内容简介（中文） | 夏珪（活动于1180－1230年前后），字禹玉，浙江钱塘（杭州）人，为南宋中期的宫廷画家。构图常取半边，人称「夏半边」，与马远齐名，并称「马夏」。 此幅描写雅士二人，坐在松下瓦亭中观赏瀑布，仆奴一名随侍在旁。两株苍松立于亭前，为整幅画增添了一番古意，远景峰峦只以简单的笔意描绘，笼罩在烟雨迷蒙的水气中。整体构图层次分明，不论虚实、疏密、远近、开合之对应，均明显呈现。右方山石上有「夏珪」两字款。(20101015) |
| 内容简介（英文） | Xia Gui (style name Yuyu), a native of Qiantang (Hangzhou) in Zhejiang, was a court painter of the middle Southern Song. Often placing the motifs in his compositions to one side, he was called “One-side Xia.” He achieved fame equal to that of another court painter at the time, Ma Yuan, the two of them known as “Ma-Xia.” This painting depicts two refined scholars sitting in a large tiled kiosk under pine trees as they view a waterfall with an attendant to the side. Two verdant pines stand by the kiosk. To give the entire work a feeling of archaism, only the outlines of distant mountains have been rendered in a simple yet effective painterly manner, suggesting a scene enshrouded in a concealing atmosphere of misty drizzle. The compositional layering as a whole is distinct, with all of the corresponding relationships between solid and void, density and expansiveness, far and near, and open and closed being clearly expressed. Tucked away on the right among the rocky forms is the artist’s signature, “Xia Gui.”(20101015) |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第二十九册，页160-165 |
| 参考书目 | 何炎泉，〈名绘集珍 册 宋夏珪观瀑图〉，收入刘芳如主编《华夏艺术中的自然观-唐奖故宫文物选萃特展》（台北：国立故宫博物院，2016.09），页244-245。 |
| 参考书目 | 何传馨，〈名绘集珍 册 宋夏珪观瀑图〉，收入《文艺绍兴-南宋艺术与文化‧书画卷》（台北：国立故宫博物院，2010.10），页227、368。 |
| 参考书目 | 林丽江，〈名绘集珍 册 宋夏珪观瀑图〉，收入林丽江、何炎泉主编《写尽繁华-晚明文化人王世贞与他的志业》（台北：国立故宫博物院，2022.10），页107。 |
【作品展示】
