【作品基本信息】
| 作者 | 张若霭 |
| 品名 | 画镇海寺雪景图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1701×3536 |
| 尺寸（CM） | 14.4×29.93 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 | 清张若霭画镇海寺雪景 轴 Snow-covered landscape of the Zenhai Monastery |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 张若霭 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 127.6×62.8 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 张若霭 | 本幅 | 银海光中涌翠涛。一龛青髻两垂髦。玉龙昨夜来听法。不遣纤尘点白豪。籋云天骥踏凌兢。指点香台近可登。惊起禅枝双怖鸽。刷残琼屑落寒棱。千岩飞雪洒行厨。人与霜松一样臞。幸覩拈花参妙谛。好从薝卜写新图。臣张若霭敬和并绘。 | 行书 | |
| 印记： 臣霭、师古之人 |
|||||
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 乾隆丙寅初冬御摹 | 行书 | （乾隆丙寅御题。诗文三则不录。） |
| 印记： 三希堂、干、隆 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 重华宫鉴藏宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 山水 | 冬景（雪景） | |
| 其他主题 | 山水 | 山径 | |
| 其他主题 | 树木 | 寒林．枯树 | 枯树 |
| 主要主题 | 建筑 | 寺庙 | |
| 其他主题 | 建筑 | 桥 | |
| 其他主题 | 建筑 | 亭 | |
| 次要主题 | 树木 | 松 | |
| 其他主题 | 山水 | 溪涧、湍泉 | |
| 其他主题 | 树木 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 皴法 | 披麻皴 |
| 苔点 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（重华宫），第四册，页1821 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页106 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十一册，页377-378 |
| 内容简介（中文） | 张若霭（一七一三－一七四六）清安徽桐城人。字晴岚，雍正癸丑（一七三三）传胪，袭伯爵，谥文僖。善书，工画花竹、禽虫，深得王谷祥、周之冕遗意。 乾隆丙寅（一七四六）初冬幸五台山，途中遇雪，命若霭绘图，并自题曰：「台麓回銮经镇海寺，积雪在林，凹峰露宇，天然画意，因命传臣写之。」本幅刻意描写雪、松、楼宇，雪留白，松用翠，楼宇用朱，设色明艳而刻饰。 |
| 内容简介（英文） | Snow at the Ch’eng-hai Temple Chang Jo-ai (1713-1746 A.D.) Ch’ing dynasty A native of T’ung-ch’eng, Anhui, Chang Jo-ai (tzu Ch’ing-luan) was given the title of court and the name Wen-hsi in 1733. A skilled calligrapher and painter, he was noted particularly for his flowers, bamboo, animals and insects. Chang formed his painting style on the basis of the ideas of Wang Ku-hsiang (1501-1568 A.D.) and Chou Chih-mien (ca. 1580-1610 A.D.). In early winter 1646, an imperial entourage travelled to Wu-t’ai-shan. They encountered snow along the road and the Ch’ien-lung Emperor requested Chang Jo-ai to paint. According to the Emperor’s inscription: “At the foot of T’ai-shan we turned back toward the Ch’eng-hua temple. Snow covered the trees while crevices in the peaks remained bare; the naturalness of the scene required a painting, so I ordered one of my ministers to paint this.” Here Chang has paid particular attention to areas in which snow has accumulated; the pines are green and the roofs of buildings red, but snowy areas have been left unpainted. The coloration is extremely clear and definite and thus somewhat unnatural in appearance. |
| 收藏着录 | 宋兆霖，〈清张若霭画镇海寺雪景 轴〉，收入《呼毕勒罕—清代活佛文物大展》（台北：国立故宫博物院，2020.11），页220-221。 |
【作品展示】
