清代【汪懋麟】《许力臣像赞手卷》高清TIF大图素材百度网盘

賞析

有松幾株，有溪一曲。有靜者石，有幽者竹。(原文)

庭院有老松幾株，一灣溪水流經；有湖石安靜矗立，有竹光影綽約。

有床可支，有書可讀。谿聲淙淙，松聲謖謖。(原文)

有安穩匡床可坐，有幾多藏書可讀；溪流水聲淙淙，松風簌簌作響。

忽爾沸然，茶聲漸熟。先生不冠，蕭然野服。(原文)

忽然水煮開了，茶湯沸騰漸熟；先生沒戴帽、穿著閒散野服，悠哉悠哉！

彈琴者誰，其人如菊。泠泠數弦，媚我幽獨。(原文)

琴聲響起，彈琴者誰？其人好似幽菊，琴聲泠泠空寂，慰藉我孤獨之心。

如雁入雲，如風出谷。又如山雨，而變飛瀑。(原文)

好像雁群飛入雲霄，也像山風出谷、沛然浩蕩，又像急驟山雨、變為飛瀑。

默聽久之，可以砭倍。繞堂箏琶，盈耳竹肉。(原文)

沉靜聆聽，可以安定心神！廳堂還有古箏、琵琶、笛簫等樂音，不絕於耳。

倏焉雲散，何殊宵燭。(原文)

這一切忽然煙消雲散！何其獨特的園居，宛如宵明草(夜間自行發光)和燭火，

先生舍是，其樂自足。雖曰寡歡，可以不辱。(原文)

自得其樂且具足。雖說有點鬱鬱寡歡，但至少可以不必受辱。

無盈斯安，無憂斯福。(原文)

不須再多求生活安適，也不必擔憂此人間至福，

再展斯圖，媿波僕僕。(原文)

再次開展斯圖，一而再的慚愧後悔，只會徒增奔波勞苦、無功而返。

（郭淑玲博士）

庭院有老松幾株，一灣溪水流經；有湖石安靜矗立，有竹光影綽約。

有床可支，有書可讀。谿聲淙淙，松聲謖謖。(原文)

有安穩匡床可坐，有幾多藏書可讀；溪流水聲淙淙，松風簌簌作響。

忽爾沸然，茶聲漸熟。先生不冠，蕭然野服。(原文)

忽然水煮開了，茶湯沸騰漸熟；先生沒戴帽、穿著閒散野服，悠哉悠哉！

彈琴者誰，其人如菊。泠泠數弦，媚我幽獨。(原文)

琴聲響起，彈琴者誰？其人好似幽菊，琴聲泠泠空寂，慰藉我孤獨之心。

如雁入雲，如風出谷。又如山雨，而變飛瀑。(原文)

好像雁群飛入雲霄，也像山風出谷、沛然浩蕩，又像急驟山雨、變為飛瀑。

默聽久之，可以砭倍。繞堂箏琶，盈耳竹肉。(原文)

沉靜聆聽，可以安定心神！廳堂還有古箏、琵琶、笛簫等樂音，不絕於耳。

倏焉雲散，何殊宵燭。(原文)

這一切忽然煙消雲散！何其獨特的園居，宛如宵明草(夜間自行發光)和燭火，

先生舍是，其樂自足。雖曰寡歡，可以不辱。(原文)

自得其樂且具足。雖說有點鬱鬱寡歡，但至少可以不必受辱。

無盈斯安，無憂斯福。(原文)

不須再多求生活安適，也不必擔憂此人間至福，

再展斯圖，媿波僕僕。(原文)

再次開展斯圖，一而再的慚愧後悔，只會徒增奔波勞苦、無功而返。

（郭淑玲博士）