【作品基本信息】
| 作者 | 金廷标 |
| 品名 | 罱泥图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.0MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 1949×3079 |
| 尺寸（CM） | 16.5×26.06 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 |
清金廷标罱泥图轴 Dredging the River |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 金廷标 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 142.3×89.7 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 金廷标 | 本幅 | 臣金廷标恭画 | 楷书 | |
| 题跋 | 清高宗 | 本幅 | 辛丑孟夏上澣御题 | 行书 | 廷标内廷昔供奉。画幅粘壁随处有。罱泥之图兹始看。则以兹屋弗到久。村民拏舟各罱泥。用之粪田利斯厚。河去其淤田受肥。一举两得事非偶。佳哉民自为生计。勤劬劳苦所甘受。遂命装潢弆石渠。工执艺谏诚堪取。辛丑（公元一七八一年）孟夏上澣御题。 |
|
印记： 古稀天子之宝、犹日孜孜 |
|||||
印记资料
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 八征耄念之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 太上皇帝之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠宝笈 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
| 鉴藏宝玺 | 石渠定鉴 |
| 鉴藏宝玺 | 宝笈重编 |
| 鉴藏宝玺 | 干清宫鉴藏宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 其他主题 | 建筑 | 桥 | |
| 其他主题 | 器用 | 耕织渔猎 | 铲、泥耙、网 |
| 主要主题 | 人物 | 百姓 | |
| 其他主题 | 山水 | 田畴 | |
| 其他主题 | 人物 | 孩童 | |
| 其他主题 | 山水 | 江河、湖海 | 江河 |
| 其他主题 | 树木 | ||
| 其他主题 | 花草 | 草 | |
| 其他主题 | 船 | ||
| 其他主题 | 器用 | 篮．篓．箩筐 | 篮 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 写意 | |
| 皴法 | |
| 人物衣纹描法(粗细线条) |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈续编（干清宫），第二册，页787 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷八），第四册，页123 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第十三册，页241-242 |
| 内容简介（中文） |
金廷标字士揆，浙江吴兴人。善人物，兼工花卉、山水。乾隆南巡，进白描罗汉册，称旨，召入内廷供奉。生卒年未详，作品见于公元一七六○–一七六七年间。 画村民于河流中挖泥，既可以之粪用，又可浚通河水。因此乾隆皇帝嘉赏金氏画意，而题诗云：「工执艺谏诚堪取。」。画人物、舟船，颇有浙派笔意。 |
| 内容简介（英文） |
A native of Wu-hsing, Chekiang, Chin T’ing-piao (tzu Shih-k’uei) was noted for his paintings of figures, flowers and landscapes. When the Ch’ien-lung emperor journeyed to south China, Chin presented him with an album of pai-miao lohans and was subsequently called to serve at the court. Villagers are scooping mud from a flowing river. This activity serves both as a source of fertilizer for the fields and as a method of widening the river. Thus, the Ch’ien-lung emperor inscribed a line of verse lauding Chin’s use of symbolism. The style of the figures and boats reflect the ideas of the Che school. |
【作品展示】
清金廷标罱泥图轴
