明朝【邵弥】《渊明诗意图册》高清TIF大图素材百度网盘

盥濯息簷下，斗酒散襟顏。邵彌。(僧彌)

揚楫越平湖。(瓜疇山人)

微雨洗高林。(瓜疇山人)

君當恕醉人。(邵彌)

獨樹眾乃奇。(僧彌)

坐止高蔭下。(僧彌)

敝廬交悲風，芳草沒前庭。(邵彌)

林鳥喜晨開。(僧彌)

採菊東籬下，悠然見南山。(邵彌之印)

叢鴈鳴雲霄。(邵彌之印)

邵生瓜田中。(僧彌)

賞析

題畫詩白話詳解：

一個酒杯、雖是獨斟自酌，但杯底的酒喝光了，還是要再從酒壺倒來喝啊！

盥洗後、歇息於屋簷下，喝盡斗酒、心情真是舒暢開懷！

泛舟越過平靜湖水。

微微細雨、飄洗著高大林木。

君當饒恕喝醉的人。

單獨聳立的一棵樹，眾人看了都嘖嘖稱奇。

只安坐在高大的林蔭之下。

我簡陋的房舍、時常吹著淒冷的風，而漫生的芳草、也淹沒了庭院。

林中的鳥雀，最喜早晨破曉時分。

於東邊竹籬採摘菊花，抬頭悠哉的看見遠方南山。

一大群飛雁鳴叫於天際。

邵平於田中種瓜謀生。

(邵平本為秦國東陵侯，秦亡後成為一介布衣，種瓜於田中。)

作品賞析：

邵彌〈淵明詩意冊〉共十二幅，以圖繪詮釋東晉詩人陶淵明詩意，表現畫家對淵明退歸園田生活的想像與體認，同時也是畫家自身生活與心境的投影。陶淵明柴桑園田屬於六朝莊園形態，雖遠不如王謝家族莊園規模，他卻能在躬耕生活中重新體證人生的意義，以平淡沖和的詩風彰顯人格高度，開創中國田園詩的寫作。邵彌少年雖曾學習舉業，後來絕意仕途，隱居耕讀作畫。自號瓜疇、灌園叟、青門隱人，出於秦東陵侯邵平的典故，流露他清貧自守、帶有潔癖的個性，其生活形態也與棄官歸返柴桑的陶淵明相近，對於淵明稟氣寡諧而又恬淡自處的心境想必別有會心。此一圖冊選擇淵明十二組詩句作為主題，各繪一圖表現其詩意，或寫清晨群鳥出林的歡悅；或寫黃昏獨自飲酒的自適；或感慨青松在眾木凋零之際才顯其奇特；或鋪染微雨飄灑下萬物得到潤澤的林野景象；或呈現悲風苦雨中茅屋欲傾、庭花委頓的感傷；或嘆息文化傳統衰替，批判世人奔競於利祿之途；或正面書寫農耕的勞動辛苦，珍惜平實生活的片刻歇息；最後即以淵明歌詠邵平的「邵生瓜田中，寧似東陵時」收束，表達明瞭寒暑輪替、衰榮無定的通達。這些畫幅勾勒莊園中的生活苦樂與幽謐情境，也傳遞古今相似的孤介人品與生命情調，畫中人物既是淵明，亦不妨視為邵彌自身。（曹淑娟教授）

一個酒杯、雖是獨斟自酌，但杯底的酒喝光了，還是要再從酒壺倒來喝啊！

盥洗後、歇息於屋簷下，喝盡斗酒、心情真是舒暢開懷！

泛舟越過平靜湖水。

微微細雨、飄洗著高大林木。

君當饒恕喝醉的人。

單獨聳立的一棵樹，眾人看了都嘖嘖稱奇。

只安坐在高大的林蔭之下。

我簡陋的房舍、時常吹著淒冷的風，而漫生的芳草、也淹沒了庭院。

林中的鳥雀，最喜早晨破曉時分。

於東邊竹籬採摘菊花，抬頭悠哉的看見遠方南山。

一大群飛雁鳴叫於天際。

邵平於田中種瓜謀生。

(邵平本為秦國東陵侯，秦亡後成為一介布衣，種瓜於田中。)

作品賞析：

邵彌〈淵明詩意冊〉共十二幅，以圖繪詮釋東晉詩人陶淵明詩意，表現畫家對淵明退歸園田生活的想像與體認，同時也是畫家自身生活與心境的投影。陶淵明柴桑園田屬於六朝莊園形態，雖遠不如王謝家族莊園規模，他卻能在躬耕生活中重新體證人生的意義，以平淡沖和的詩風彰顯人格高度，開創中國田園詩的寫作。邵彌少年雖曾學習舉業，後來絕意仕途，隱居耕讀作畫。自號瓜疇、灌園叟、青門隱人，出於秦東陵侯邵平的典故，流露他清貧自守、帶有潔癖的個性，其生活形態也與棄官歸返柴桑的陶淵明相近，對於淵明稟氣寡諧而又恬淡自處的心境想必別有會心。此一圖冊選擇淵明十二組詩句作為主題，各繪一圖表現其詩意，或寫清晨群鳥出林的歡悅；或寫黃昏獨自飲酒的自適；或感慨青松在眾木凋零之際才顯其奇特；或鋪染微雨飄灑下萬物得到潤澤的林野景象；或呈現悲風苦雨中茅屋欲傾、庭花委頓的感傷；或嘆息文化傳統衰替，批判世人奔競於利祿之途；或正面書寫農耕的勞動辛苦，珍惜平實生活的片刻歇息；最後即以淵明歌詠邵平的「邵生瓜田中，寧似東陵時」收束，表達明瞭寒暑輪替、衰榮無定的通達。這些畫幅勾勒莊園中的生活苦樂與幽謐情境，也傳遞古今相似的孤介人品與生命情調，畫中人物既是淵明，亦不妨視為邵彌自身。（曹淑娟教授）