【作品基本信息】
| 作者 | 明宣宗朱瞻基 |
| 品名 | 明宣宗马上像图轴 |
| 朝代 | 明朝 |
| 文件大小 | 18.01MB |
| 分辨率（DPI） | 300×300 |
| 像素大小 | 2695×2228 |
| 尺寸（CM） | 22.81×18.86 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 | 明宣宗马上像 轴 Emperor Xuanzong of the Ming on Horseback |
| 分类 | 绘画 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 84.1×68.1 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 题签 | 本幅 | 行书 | 宣德行乐。 | ||
| 签 | 包首 | 明宣宗像。乾隆戊辰年（公元一七四八年）重装。 | 楷书 |
印记数据【印记类别】【印记】收传印记宝蕴楼书画录
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 人物 | 帝王 | 明宣宗 |
| 次要主题 | 走兽 | 马 | |
| 其他主题 | 翎毛 | 鹰 | |
| 其他主题 | 器用 | 耕织渔猎 | 行猎；弓；箭 |
| 其他主题 | 器用 | 马鞍 | |
| 其他主题 | 山水 | 江河、湖海 | |
| 其他主题 | 翎毛 | 雁 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 | |
| 人物衣纹描法(匀称线条) |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷七），第四册，页36 |
| 内容简介（中文） | 本幅描绘宣宗骑马出猎，奔驰于一片辽阔无垠的草原上。其臂上架鹰，前有群雁惊起于芦苇间。 图中宣宗身着飞鱼服袍衫，大襟右衽，下长过膝。袍上有龙文绣于双肩、背胸前后。帽上有顶珠，此乃沿元代帽式而来。其容貌、神情均与「明宣宗坐像」极为近似。此画正呈现出宣宗精于骑射，对习武极为重视的史实。 |
| 内容简介（英文） | Emperor Hsuan-tsung on Horseback Anonymous Ming Dynasty (1368-1644) This painting is a depiction of Emperor Hsuan-tsung on horseback hunting. A falcon is perched on his arm as he gallops across an expansive plain. In front of him a flock of startled wild geese rise out of the reeds. Emperor Hsuan-tsung wears a robe embroidered with mythical fish-like creatures. The robe opens on the right and extends beyond his knees. Dragons are embroidered on the shoulders, the chest, and the back. His round-brim hat decorated with a bead is based upon Yuan dynasty hats. His facial features and expression bear close resemblance to his formal portrait. This depiction of Emperor Hsuan-tsung riding and hunting is a pictorial example of the importance placed on martial skills. |
| 参考书目 | 1.林柏亭、张华芝，〈明人画宣宗马上像〉，收入林柏亭、张华芝编，《画马名品特展图录》（台北：国立故宫博物院，1990年元月初版），页95。 |
| 网页展示说明 | 本幅无画家款识，画幅左方浮贴一行书小签，上书「宣德行乐」四字。描绘宣宗骑马出猎，臂上架鹰，奔驰于河边，惊起雁群的情景。史册记载宣宗重视弓马，精于骑射。图中宣宗面容饱满，须眉浓密，穿着薄底白靴与胸、肩、膝盖处织绣纹饰的交领右衽黄袍。所戴帽顶附有顶珠，推测款式受到元代草原游牧民族影响，帽檐两侧也带有装饰，与北京故宫《明宣宗行乐图卷》所画的宣宗衣饰相同。(20120407) |
| 网页展示说明 | This painting bears no inscription of the artist, but attached at the lower left is a small label with four characters in running script that reads, “Xuanzong indulging in pleasure.” Depicting Xuanzong on horseback on a hunting trip, a falcon is perched on his arm as he gallops by the banks of a river to scare up wild geese. Historical records indicate that Xuanzong was fond of arts related to the bow and horse, being gifted at horseback archery. In the painting here, Xuanzong is shown with a full face and dense beard as he wears thin white riding boots as well as a collared right-folding yellow robe decorated with brocade over the chest, shoulders, and knees. His hat with a bead at the top is thought to have been influenced by that used by nomadic peoples of the plains in the Yuan dynasty. The decoration on either side of the hat is identical to that worn by Xuanzong in the handscroll “Emperor Xuanzong of the Ming Indulging in Pleasure,” now in the Palace Museum, Beijing.(20120407) |
| 网页展示说明 | 本作に画家の落款はないが、画面左に付笺が贴られており、行书で「宣宗行楽」と记してある。この作品には骑马の宣德帝が狩猟に向かう场面が描かれている。腕にタカをとまらせた宣德帝が川辺を駆け抜けて行き、カリの群れを惊かせている。史书によれば、宣德帝は弓术と马术を重视し、骑射に优れていたそうである。画中の宣德帝はふくよかで、眉は太く、たっぷりとしたひげを蓄えている。薄底の白い靴を履き、胸と肩、膝に织り文様のある、襟を右前に重ねた黄袍を身にまとっている。帽子の顶には顶珠がつけてあり、このような装饰は元代の游牧民の影响を受けたものと思われる。帽子の缘の両侧にも装饰があり、北京故宫博物院所蔵の「明宣宗行楽図卷」に描かれた宣德帝と全く同じ服装である。(20120407) |
| 收藏着录 | 南熏殿图像考（卷上）。 |
| 参考书目 | 〈明宣宗马上像 轴〉，收入林莉娜主编《南熏殿历代帝后图像(上)》（台北：国立故宫博物院，2020.12），页224-227。 |
【作品展示】
明宣宗马上像轴
