《风情古录》風情古錄PDF电子书

该书分为上下两层结构：
– 上层首载《金云翘传序》，随后辑录多人题咏与跋文。例如：
– 杜林社人、号果园的阮晋境题诗：”百年人生尘世中，修行为福种，情丝即祸根！天意沧桑多变幻，离别怕举杯，聚散总伤神…”
– 南余孝廉阮其楠等人题词…

– 中层以《风情古录》为名抄录《翘传》正文，此举显然呼应诗中”风情古录犹传青史”之句。该版本呈现若干北方语音特征，如将常见版本中表音部件含”来”字的”trai（男）”写作含”佳”字的”giai”。

经初步校勘发现，此版本对《翘传》文本研究具有独特价值：
– 对比常见的映亩本”愁堆（sầu đong）越积（lắc）越满”句，此本作”愁堆越塞（tắc）越满”；
– 映亩本”墙边桃李越邻飞”句，此本则与部分版本一致，作”墙边桃李飞度帘栊”。