【基本信息】
书名 | 范公新传 |
書名 | 范公新傳 |
出版信息 | 《广盛唐藏本》 |
出版年份 | 啟定四年-己未年新鎸Khải Định tứ niên – Kỉ Mùi niên tân thuyên1919 |
页数 | 52 |
文件大小 | 6.8MB |
页面尺寸 | 26 x 15 cm |
清晰度 | 普清 |
文档类型 | 刻板 |
注意事项 | 这本书丢了第43页。 |
区域 | 河内 |
馆藏信息 | 越南国家图书馆汉农图书馆 |
摘要 | **译文:**
贫寒书生范公自幼丧父,与母亲相依为命,乞讨度日。知府之女菊花对其倾心,二人结为夫妻。后范公高中状元,皇帝欲将公主许配,他却以已有妻室为由婉拒,因而触怒龙颜,被囚入狱。获释归家后,夫妻团聚未久,菊花不幸病逝,留下两幼子,范公悲恸不已。 时逢战乱,朝廷命范公领兵平叛。他携亡妻骨灰并携二子随军出征。敌军主帅感其深情,主动退兵。战后,范公续娶曹氏为妻。然曹氏生性放荡狠毒,屡屡虐待继子,令范公愈发思念菊花,最终辞官赴地府寻妻。历经重重磨难,终得一家团圆,夫妻父子重聚。 (注:根据传统命名习惯,”Phạm Công”译为”范公”,”Cúc Hoa”意译”菊花”以保留花卉象征;情节衔接稍作润色,突出人物情感与因果逻辑。) |
【部分页面截图】
范公新传-
范公新传-
范公新传-