【基本信息】
| 书名 | 女子须知 |
| 書名 | 女子須知 |
| 出版信息 | 上帝的信仰上帝的爱崇拜 |
| 出版年份 | 啓定辛酉夏Khải Định Tân Dậu hạ1921 |
| 页数 | 8 |
| 文件大小 | 0.8MB |
| 页面尺寸 | 19 x 13 cm |
| 清晰度 | 普清 |
| 文档类型 | 刻板 |
| 区域 | 河内 |
| 馆藏信息 | 越南国家图书馆汉农图书馆 |
| 摘要 | 《喃传双七六八体诗》（84句）以女子口吻倾诉心声，劝诫红颜弱柳之身的姐妹们：及至及笄之年，婚配成家时，无论身处富贵或贫寒，皆须恪守”妇德、妇容、妇言、妇功”之道，以保全父母养育之恩，不负门楣清誉。
（注：根据古籍摘要优化翻译，保留原意的同时调整了句式结构，使其更符合现代汉语表达习惯。”công dung ngôn hạnh”采用意译为传统妇德”四行”标准，并补充具体内涵；”liễu yếu đào tơ”译为”红颜弱柳”既保留比喻又明确指代；整体行文兼顾古典韵味与通俗性。） |
【部分页面截图】
女子须知-
女子须知-
女子须知-
