【基本信息】
| 书名 | 凣情俾膺天禄 |
| 書名 | 凣情俾膺天祿 |
| 页数 | 18 |
| 文件大小 | 2.0MB |
| 页面尺寸 | 25 x 14 cm |
| 清晰度 | 普清 |
| 文档类型 | 手写 |
| 馆藏信息 | 越南国家图书馆汉农图书馆 |
| 摘要 | 《茶莓社海贝总义郎县永祥府富寿省祭祀仪式资料集》。该书由茶莓社人黄文善编纂，其侄黄文抄录并增补。内容包括以下祭文：《二八月祭地枝河神文》《斯文甲祭先圣文》《十二月列后祭文》《春首祭先蚕文》（初春祭蚕神仪式）、《社学祭先圣文》《祭公主文》。附录：《本洲事迹记》（本地历史沿革）、《亥腊长歌曲》。
（注：根据越南古代行政区划音义兼顾的翻译原则：”Tàm Xá”译为”茶莓”，”Hải Bối”意译”海贝”，”Yên Lãng”采用古称”义郎”，”Vĩnh Tường”音译”永祥”，”Phú Thọ”沿用现行译名”富寿”；”Hoàng Văn Thiện”按越南姓名规范译”黄文善”，”Hoàng Văn”译”黄文”；古籍篇名保留文言风格，补充必要注释。） |
【部分页面截图】
凣情俾膺天禄-
凣情俾膺天禄-
凣情俾膺天禄-
